ZETIZENS.ID – Idol group asal Jepang AKB48 baru saja merilis single spesial memperingati 20 tahun kehadiran mereka berjudul Oh My Pumpkin. Single ke-66 ini mengajak 7 member perwakilan sister group overseas termasuk Kapten JKT48 Shania Gracia..
“Oh My Pumpkin!” Ini adalah single yang dirilis setelah pemilihan Senbatsu beberapa waktu lalu.
Laman IDN Times menyebut, di single ini, AKB48 mencatatkan sejarah dengan turut mengajak empat mantan member populer yang telah graduate, serta beberapa member dari sister group luar Jepang.
Simak yuk lirik lagu single AKB48, “Oh My Pumpkin!”
Ah… Ah… Ah… Aw!
Asufaruto kara no fukushanetsu
Toosutaa de yakareru you da
Jitensha no pedaru wo zenryoku de koide
Ase ga tomaranaku naru (Wow Wow Wow Wow)
Nagasugiru natsuyasumi kimi ni aenai nante…
Shimin puuru made itte miyou
Zabun to tobikomitai
Dareka wo suki ni naru tte totsuzen manatsu ni naru koto
Kimochi wo dou sureba ii?
Oh my pumpkin! Soko ni iru no wa…
Boku no panpukin
Masaka kimi ga oyoideru nante…
Guuzen ningyo wo mikaketa you ni
Boku wa me ga ten ni natta
Oh my pumpkin! Itoshii hito yo
Kocchi wo muite
Dekiru naraba isshun dake demo
Sotto te wo furiau naka ni naritai
Sonna yume wo miteru
Kodomotachi ga mizushibuki wo agete bataashi wo shiteru
Boku wa otonage naku muki ni natte
Zettai maketakunai
Mizu no naka ni iru dake ja atsui omoi wa samasenai
Deai wo kiseki ni shiyou
You’re my pumpkin! Chikakute tooi
Kimi wa panpukin!
Mune no kodou kizukarechai sou da
Tomodachi to taoru ni kurumatte
Puurusaido de shaberu kimi
You’re my pumpkin! Akogare no hito
Kataomoi chuu
Koko de aeta dake de shiawase
Itsu no hi ka kyou wo omoidasu yo
Ichiban atsui natsu wo…
Oh my pumpkin! Soko ni iru no wa…
Boku no panpukin
Masaka kimi ga oyoideru nante…
Guuzen ningyo wo mikaketa you ni
Boku wa me ga ten ni natta
Oh my pumpkin! Itoshii hito yo
Kocchi wo muite
Dekiru naraba isshun dake demo
Sotto te wo furiau naka ni naritai
Sonna yume wo miteru
Kimi wa boku no panpukin
(Ah… Ah… Ah… Aw!)
Makna
“Oh My Pumpkin!” merupakan tipikal lagu musim panas yang penuh dengan nuansa riang, romantis dan juga penuh semangat.
Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kisah cinta remaja yang manis juga polos. Ceritanya bikin hati meleleh, apalagi cinta itu tumbuh di tengah musim panas.
Penggunaan kata pumpkin atau labu dalam lagu ini cukup menarik. Oh My Pumpkin! sendiri bisa diartikan sebagai ungkapan atau panggilan sayang yang manis seperti cintaku atau sayangku.
Oh my pumpkin! menceritakan tentang seseorang yang sedang mencari-cari pujaan hatinya saat liburan musim panas dengan mengayuh sepedanya.
Putus asa dan merasa lelah, seseorang ini memutuskan untuk pergi ke kolam renang umum untuk membasahi dirinya yang telah berkeringat sepanjang perjalanan.
Tak disangka, seseorang ini justru bertemu pujaan hatinya di kolam renang tersebut dan berharap sosok yang disukainya itu bisa menoleh ke arahnya.
Seseorang ini sadar bahwa cintanya bertepuk sebelah tangan, tetapi dirinya selalu merasa bahagia hanya dengan bertemu sang pujaan hati
Member
Untuk pertama kalinya AKB48 menggandeng beberapa sosok dari luar grup, untuk diajak kolaborasi bareng dalam sebuah single.
Ada empat mantan member yang sudah graduate yang turut serta dalam lagu “Oh My Pumpkin!”
Selain itu, ada tujuh member sister group luar Jepang yang juga digandeng, untuk single Senbatsu ini. Berikut daftar member di lagu “Oh My Pumpkin!”
Senbatsu: Akiyama Yuna, Arai Sae, Oguri Yui, Kurano Narumi, Sato Airi, Chiba Eirii, Mukaichi Mion, Yagi Azuki, Yamauchi Mizuki
Trainee: Ito Momoka, Hanada Mei
Eks member: Kojima Haruna, Sashihara Rino, Takahashi Minami, Maeda Atsuko
JKT48: Gracia
BNK48: Hoop
MNL48: CJ
AKB48 Team SH: Gui ChuChu
AKB48 Team TP: Lin Yu Shin
CGM48: Lookked
KLP48: Yi Shyan
Untuk single fisik akan dirilis pada 13 Agustus mendatang, dengan B-Side dari single yang dinyanyikan Undergirls berjudul “Ishi no Taiboku.”
Tampil
Single ini akhirnya ditampilkan secara perdana pada tanggal 19 Juli 2025. Pada 31 Mei 2025, AKB48 mengumumkan akan merilis single ke-66 mereka dengan menggandeng perwakilan dari masing-masing overseas sister group serta beberapa eks member AKB48.
Kemudian, pada 11 Juli, AKB48 mengumumkan bahwa judul single spesial tersebut adalah Oh my pumpkin! dan lagunya sendiri sudah bisa didengarkan pada tanggal 19 Juli 2025 pukul 00.00 JST.
MV dari single spesial yang dirilis untuk memeriahkan ulang tahun ke-20 AKB48 ini baru akan dirilis pada tanggal 13 Agustus mendatang.
Lagu Oh my pumpkin! mengusung latar waktu musim panas dan kisah cinta yang bertepuk sebelah tangan, dimana dua hal ini memang sudah sangat ikonik dalam lagu-lagu lawas AKB48.
Beberapa tahun terakhir, AKB48 memang gemar mengeksplor lagu-lagu mereka dengan musik dan lirik yang jauh dari era awal debut mereka. Setelah penantian panjang, akhirnya penggemar bisa kembali bernostalgia dengan lagu yang menunjukkan ciri khas AKB48 dalam single Oh my pumpkin!.
Senbatsu dari single Oh my pumpkin!, termasuk eks member AKB48 dan 7 member overseas seperti Gracia JKT48, berkesempatan untuk menampilkan lagu terbaru mereka secara langsung dalam acara musik TV TBS Ongaku no Hi 2025 di Jepang.
Selain menampilkan single terbaru, para senbatsu juga membawakan lagu legendaris Ponytail to Shu-Shu.
Penggemar 48 group memberikan respon positif dari single Oh my pumpkin! yang membuat mereka merasa kembali ke era awal AKB48 dengan alunan melodi dan lirik yang khas.
Setelah ditampilkan secara perdana oleh senbatsunya, penggemar dari overseas 48 group tentu tidak sabar menantikan perilisan lagu ini dengan bahasa resmi dari masing-masing grup.
Apakah nantinya Gracia akan menjadi center dari lagu Oh my pumpkin! versi JKT48? Tunggu saja. (Zee)
